Con la.llegada del frio todo se complica un poco más.

Muchos gatos estan en jaulas grandes si tienen alguna enfermedad o si estan reservados y tenemos miedo a que se contagien y suceda algo .
Ahora hace frio y Lucia calienta las jaulitas con mantas . Incluso las tapa con mantas qude abrigan para que no pasesn frio .
A mediodia cuando hace calor Lucia saca las jaulas al patio.para que se calienten y les de la luz del sol qu tanto les gusta .
Todo el dia tomando jaulas y limpiando pero lo que importa es que todos los gatos que no viven dentro de la casa , esten lo mas comodo y calientes posibles

Mit der Ankunft der Kälte wird alles etwas komplizierter.

Viele Katzen sind in großen Käfigen, wenn sie eine Krankheit haben oder wenn sie reserviert sind, und wir haben Angst, dass sie sie fangen und etwas passieren wird.
Jetzt ist es kalt und Lucia wärmt die Käfige mit Decken. Er bedeckt sie sogar mit Decken, die sie warm halten, damit sie nicht kalt werden.
Mittags, wenn es heiß ist, bringt Lucia die Käfige auf die Terrasse, um sie aufzuwärmen und ihnen das Sonnenlicht zu geben, wie sehr sie es mögen.
Den ganzen Tag Käfige nehmen und putzen, aber was zählt ist, dass alle Katzen, die nicht im Haus leben, so bequem und warm wie möglich sind

Gracias a las donaciones que hemos recibido a traves de este foro , he comprado latas de pate que tanto les gusta a los gatos acogidos en casa de Lucia. . Ellos saben cuando llega la hora del pate y se ponen como locos de contentos .

Aqui les enseño algunas fotos del pate y de nuestros pequeños felices disfruntando del momento del pate.

Dank der Spenden, die wir über dieses Forum erhalten haben, habe ich Pastetendosen gekauft, die den Katzen, die bei Lucia aufgenommen werden, so gut gefallen. . Sie wissen, wann es Zeit für die Pastete ist und sie werden verrückt glücklich.

Hier zeige ich Ihnen einige Fotos von der Pastete und von unseren glücklichen Kleinen, die den Moment der Pastete genießen.

Los areneros son muchisimos y se limpian cada dia . Creo que Lucia tiene 20 areneros y es muy importante que los tenga limpios .
Ayer hice un pedido de arena para la casa de Lucia con dinero recibido de las donaciones de este foro . Muchimas gracias .

Die Sandkästen sind sehr zahlreich und werden jeden Tag gereinigt. Ich denke, Lucia hat 20 Sandkästen und es ist sehr wichtig, dass sie sie sauber hält.
Gestern habe ich Sand für Lucias Haus bestellt, mit Geldern aus Spenden dieses Forums. Vielen Dank.

Hoy tambien esta lloviendo . Todos los gatos ya tienen mantitas calientes y limpias , pero tambien hay gatos sslvajes que no entran en casa . Lucia ha preparado para ellos espacios donde puedan cobijarse de la lluvia y el frio .

Heute regnet es auch. Alle Katzen haben bereits warme und saubere Decken, aber es gibt auch Wildkatzen, die das Haus nicht betreten. Lucia hat Räume für sie vorbereitet, in denen sie sich vor Regen und Kälte schützen können.