Queridos amigos, Nuestro querido gatito Valiente (doble positivo), se ha puesto malito esta semana. Ha adelgazado mucho y ha perdido su fuerza. Valiente es en apadac nuestro pequeño del alma y estamos muy triste porque sentimos que se acerca el final. Quiero que ustedes vean como nuestra voluntaria Maria jose, no ha dudado en tomar a Valiente en sus brazos meterlo a su coche y llevarlo a su casa para besarlo y acariciarlo a cada momento por si es el final. Valiente tiene leucemia y fiv, pero Maria Jose no tiene miedo por sus gatos, Valiente la necesita, y Maria Jose es todo un corazón para Valiente.
Liebe Freunde, unser lieber Kater Valiente (doppelt positiv auf Leukose und FIV) war diese Woche sehr krank. Er hat an Gewicht verloren und keine Kraft mehr gehabt. Unser Valiente ist in APADAC unsere kleine Seele und wir sind sehr traurig, denn wir spüren das sein Ende naht. Ich möchte das ihr seht, wie unsere Voluntärin Maria Jose nicht gezögert hat Valiente in ihre Arme zu schliessen, in ihr Auto zu bringen und ihn zu sich nach Hause zu nehmen um ihn zu lieben bis zu seinem Ende. Valiente hat Leukose und Fiv, aber Maria Jose hat keine Angst um ihre Katzen. Valiente braucht sie und Maria Jose liebt ihn von ganzem Herzen
Oh nein, mein lieber Valiente. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Danke liebe Maria, dass Du Dich seiner annimmst. Ich finde das ganz toll von Dir, wo Du doch eigene, gesunde Katzen hast. Ich hoffe sehr, dass es für Ihn wieder bergauf geht.
Liebe Grüße und eine ganz dicke Umarmung für meinen süßen Valiente und an Dich, liebe Maria. Ich denke jeden Tag an ihn.
Gaby aus Berlin
PS: Ninchen, kannst Du das für Maria Jose übersetzen?
"Wenn sich eine Katze wohlfühlt, kann sie ein unbeschreibliches Geräusch in ihrer Kehle rollen lassen. Es ist eines der schönsten Geräusche der Welt und man nennt es Schnurren" (Elke Heidenreich)
Forum der spanischen Katzen
Thema drucken
04.12.2014 23:18
Antworten
