Hola queridas.
Vengo a pedir ayuda para un gato ,que nos dejaron abandonado ,tiene una grave fractura de cadera y nos cuesta 450 euros su operación.
Como sempre pasa ,las personas nos trae ,los deja y dicen que es problema nuestro.
No ayudan económicamente,ni buscan casa de acogida
El pobre gato está en la protectora y yo le estoy cuidando.
Mi da mucha tristeza;que la gente sea tan mal.
Ese gato necesita nuestra ayuda.
Y también un nomvre.
Voy contando como vá su evolución
Muchas gracias.
Muchos besos a todas.

Übersetzung.....

Hallo Ihr Lieben,

ich komme, um Euch um Hilfe für eine Katze zu bitten, die verlassen wurde.
Sie hat eine ernste Hüftfraktur und die Operation kostet ca. 450 €.
Wie immer bringen uns die Leute die Katzen, lassen sie da und sagen, es sei unser Problem.....sie geben den Katzen in keinster Weise Schutz oder Hilfe.
Die arme Katze ist hier in Sicherheit und ich kümmere mich um sie.
Meine Familie ist sehr traurig, weil die Menschen so schlecht sind.
Diese Katze braucht unsere Hilfe!

Ich werde Euch erzählen, wie ihre Entwicklung weitergeht. Vielen Dank und viele Küsse an Alle

Danke Bine, das war richtig so

Danke Herbie.... hab Dein Einverständnis einfach vorausgesetzt weil das hier ist ein echter Notfall

So, Neuigkeiten von Jaqui....

Blanco wird am Montag operiert. Er ist sehr ruhig, hat Jaqui genauestens beim Futtermachen beobachtet.... (er weiss genau was gut für ihn ist )
Also Futtern, Pipi und Kacki ist normal (wollen wir mal für Montag die Daumen drücken)

Habe gerade 75€ für Blanco's OP überwiesen. Liebe Grüße und Gute Besserung für Jaqueline.

danke Sissy, Du bist wie immer eine so treue Seele....
Jaqui ist heute bei Anästhesisten ( furchtbares Wort), um ihre OP zu besprechen. Heut abend frag ich mal vorsichtig nach, wie es gestern bei Blanco war

supi, sowohl Blanco als auch Jaqueline sind momentan NICHT operiert, Blanco hat eine Entzündung an der Bruchstelle. Und bei Jaqui.... in Spanien dauert alles etwas länger, jetzt läuft sie schon seit 15 Tagen mit dem gebrochenen Arm rum . Alles klasse.

Huch ist das furchtbar... 15 Tage mit einen gebrochenen Arm. Ja spinnen die spanischen Ärzte das wird doch immer schlimmer mit dem Einrichten der Bruchstelle.

Bin froh das ich in Deutschland lebe. Na gut, hier müssen wir zwar alle bei diversen ärztlichen Spezialisten (Augenärzte, Radiolgen, usw) lange auf einen Termin warten..... doch jemand mit einem gebrochenen Arm 2 Wochen warten lassen..... das ist mir unbegreiflich

Arme Jaqui und auch armer Blanco.

sooooo..... Blanco ist heute operiert worden, alles ok, alles gut, Jaqui fährt gleich in die Klinik und holt ihn ab. Sie selbst wird morgen endlich operiert. Haben wir wohl ein richtiges Lazarett in der Procte.....

ja Sissy, ich find das auch schlimm. Nach über 2 Wochen.... in der Zeit fängt die Bruchstelle an neu zu wachsen, wer weiss in welche Richtungen Hoffen wir mal das Beste.....