Hola amigos,
Hoy ha sido un día de lluvia en Apadac.
A pesar de todo,hay que limpiar y atender a los gatitos,pero el trabajo es muy duro.
La ropa que lavamos no se seca.Ahora necesitamos poner 15 veces la lavadora para lavar las mantas de los gatitos.
Tenemos 25 areneros para limpiar todos los días y en los días de lluvia es todo mucho mas difícil. Yaquelin vive a 4 km del refugio de Apadac. Ella es la persona más especial de Apadac y la mama de todos los gatitos.
Ella no tiene coche y va en motos todos los sitios llevando y trayendo gatitos al veterinario. Hoy se ha roto la moto y Yaquelin ha venido 2 veces andando bajo la lluvia y el frio porque sabe que los gatitos la esperan y no entiende que su moto se haya roto.
Saludos,Mar

Übersetzung:

Hallo Freunde,
heute war ein regnerischer Tag bei APADAC, doch trotz allem muss das
Tierheim gereinigt werden und die Tiere versorgt. Aber die Arbeit ist hart.
Die Decken die wir gewaschen haben sind einfach nicht getrocknet und wir mussten 15 mal waschen um all die Decken der Kätzchen sauber zu bekommen.

Jeden Tag müssen wir 25 Katzentoiletten reinigen und an regnerischen Tagen ist dieser Job noch schwieriger. Jaqueline lebt 4 km von APADAC entfernt. Sie ist die wichtigste Person bei APADAC und die Mutter aller Kätzchen.
Sie hat kein Auto, mit ihrem Roller fährt sie überall hin, sie fährt auch die Kätzchen zu den Tierärzten.
Heute ist ihr Roller kaputt gegangen und sie ist 2 mal im Regen und der Kälte in die Protectora gelaufen und wieder zurück nach Hause, denn sie weiss dass die Kätzchen auf sie warten auf sie und ja nicht verstehen können das ihr Roller kaputt gegangen ist und sie deswegen nicht kommen kann.

Liebe Grüße
Maria

Find ich auch.
Das hast Du ganz toll gemacht. Danke Petra