Querido amigas,

Nuestra pequeña SMAIL nos ha dejado y ha volado al cielo de los angelitos .
El pasado agosto la encontramos junto a sus 6 hermanos en el lugar donde yacia su mama gata atropellada .
Smail y sus hermanos tenian 9 dias de vida .
Y desde entonces han tenido 3 mamas humanas maravillosas que les dieron biberones y todo el calor y amor del mundo.
Hace un mes se adoptaron menos la pequeña Smail que seguia con su mama de acogida.
De forma inesperada , Smail ha sufrido una enfermedad fulminante y nos ha dejado destrozadas .
Sus mamas : Lorena , Natalia y Mar le han dedicado este recuerdo.

Übersetzung

Liebe Freunde,
unsere kleine Smail hat uns verlassen und ist in den Himmel der Engel geflogen.
Im letzten August haben wir ihn gefunden, zusammen mit seinen 6 Geschwisterchen. Sie sassen neben ihrer Mutter, die von einem Auto überfahren wurde. Smail und seine Geschwister waren 9 Tage alt...
Seit diesem Tag hatten die Kleinen 3 wundervolle menschliche Mamas, die ihnen die Flasche gaben und alle Liebe und Zuwendung der Welt.
Vor ca. einem Monat dann, waren alle Geschwister adoptiert worden. Bis auf Smail.
Er blieb noch bei seiner Pflegemama.
Dann, ganz plötzlich und unerwartet, bekam der Kleine eine schwerwiegende Erkrankung und verstarb. Zurück blieben seine erschütterten Pflegemütter.
Wir haben dieses kleine Andenken (das Foto) seinen Pflegemüttern gewidmet:
Lorena, Natalie und Mar.



Danke für die schönen Momente meine Kleine.
Nun bist Du mit Deiner Mama und das freut mich für Dich.
Aber Du hinterlässt eine grosse Leere in denen die Dich geliebt haben.