Hola amigas. Creo que hemos sufrido una de las semanas más difíciles de nuestra vida, pero lo hemos superado y de nuevo intentamos partir de cero con la inmensa ayuda de todos ustedes.

Nunca ha ocurrido en esta zona de España una inundación y lluvia semejante. Nunca, Nunca, Nunca!!!
Aquel día la semana pasada yo estaba en casa y comenzó a bajar literalmente un río de agua sin control. A continuación les envió videos tomados desde mi casa. Y supe que la harán traje día acababa de comenzar.

Me dolía el corazón pensando en los animales de la calle como los gatos, en los perros que viven atados en el campo, en Apagar, en la casa de Lucía. Y me sentía impotente. Ni siquiera podía salir de mi casa.
Tuve que tomar tranquilizantes s continuamente para sobrevivir.


Los helicóptero pasaban continuamente diciendo que había que desalojar las casas de campo donde vive más gente que en las ciudades. La gente se quedó aislado y los helicópteros tuvieron que sacarlas de su casa. Porque el río iba a arrasar lo todo.

Lucía había preparado a todos los animales en trasoortines para ser evacuados junto a ella, pero cuando vino el ejército dijo que solo las personas porque era muchísima la gente que hay que evacuar y se hacía de noche y el río venía. Entonces Lucía dijo NO. Ella optó por quedarse con sus perros y gatos y si tenían que morir lo haría con ellos

María José y yo estábamos con la policía y suplicamos, pero ellos se fueron a salvar a más gente que si que quería salir de su casa.
Al mismo tiempo, se formó un grupo grande de personas para ayudar a las personas que tengan animales. Pedí SOS a ellos y vinieron con una pequeña Barca con la que empezaron a traer los animales de Lucía en trasoortines y por último a Lucía.
Nos abrazamos llorando por haberlos puestos a salvo, aunque en casa quedaron muchos gatos salvajes que viven allí pero no son sociables y teníamos mucho dolor pensando que pasara.


Alejamos a Lucía en casa de mi suegra con todos los animales. Mi suegra vive ahira fuera y su casa esta hacia. Ni siquiera pedí permiso, necesitábamos llevar a Lucía y todos los animales ( alrededor de 22 ) a un lugar seguro, así que una vez más, hice lo que me dijo el corazón y oculte a todo el mundo lo que había hecho en casa de mi suegra.

Llevamos comida para Lucía y para todos los animales.
Nunca olvidaré la cara de cansancio de Lucía.
Cuando María José y dos primos de Lucía intentaron volver a sus casas después de la. Odisea vivida, ya no pudieron volver a casa porque el río se habia desbordado , entonces ellos también tuvieron que quedarse en casa de mi suegra.

Cuando ya había pasado el río, los pueblos dejaron de ser pueblos. Gracias que el ejército bino en nieta ayuda y han Estado una semana ayudando a la población y también el Gobierno y los medios de comunicación.
Lucía quería ir a su casa y saber cómo estaba y como estaban los gatos salvajes.
Encontramos dos señores franceses que tenían un barco e iban ayudando a la gente, les pedimos ayuda para que nos trasladaran a casa de Lucía y muy amablemente lo hicieron.
El paisaje era desolador.
Sin embargo, la parte alta de la casa no subió el río y los gatos salvajes estaban bien. Pusimos mucha comida y agua y volvimos a la Barca y después a casa de mi suegra.

Dos días después, la situación esta mejor y María José ha ayudado a Lucía a volver a su casa con todos los animales cruzando el agua con los trasportines.
Ya está en casa , aunque no existe todavía la calle. Ella tiene comida y agua para ella y para los animales y sobre todos paz.
Ahora comienzan las tareas de limpieza, de tirar todo lo que ya no se puede utilizar. Se ha perdido toda la comida de los gatos y perros, todas las mantas, las jaulas, los espacios que Lucía había hecho para mamás con bebés, la bicicleta, todo, todo, pero tenemos a todos nuestros pequeños vivos y sanos.
Los amamos más tarde que nunca.

A través de Nina Y Christa y Elke, estamos recibiendo dinero de los foros 😭😭😭😭😭😭😭. Lloro de emoción, estoy muy sensible y pienso que tenemos mucha suerte de tener esta ayuda. No nos hemos sentido solas en ningún momento. Cuando la traje día estaba sucediendo, Nina, Christa, Inge, Elke, estaban en directo x wasap a nuestro lado y ya estaban tomando ayudas. Me siento muy afortunada..

Miles de personas han perdido sus casas, sus coches, sus trabajos, pero a mi, lo que más me importa y me duele son los animales que han muerto que han sido muchísimos en las granjas y en todos sitios.
También tengo que decir que se formaron grupos de personas para ayudar a los animales.
A partir de ahora comenzamos de nuevo, pero lo hacemos con nuestros animales vivos, con todos ellos.

Ha pasado una semana de las inundaciones. Ahora no queda agua, pero todo está lleno de barro y lodo.
La parte de abajo de la casa de Lucía está totalmente dañada llena de barro. El barro se ha mezclado con la ropa de los armarios. Ella ha perdido incluso su ropa y sus zapatos, la calefacción de invierno, la piscina de verano. A penas se puede andar allí.
Hoy he buscado una persona fuerte que nos ayude a sacar barro y lodo. Con un. Poco de dinero de las donaciones que hemos recibido, he buscado esta ayuda porque si no, solo con mis manos, no voy a terminar en la vida.
El armario completo hay que tirarlo a la basura y prácticamente todo lo que estaba allí..

Poco a poco volveremos a la vida que teníamos antes de las inundaciones.

Los animales están todos dentro de la casa, motivo por el cual, toda la casa esta llena de pipí y caca.
Los perros, cuando salen fuera de la casa se llenan las patas de barro y hay que bañarlos.

Ayer por fin se activo la luz artificial de la casa y el agua. No se lo van a creer, pero todavía estábamos sin luz ni agua. Los mosquitos acuden sin parar y vamos llenas de picaduras. Seguiremos adelante, todo pasada. Todos nuestros animales han sobrevivido y eso es lo único importante.

Ayer, un hombre llevó a Lucía dos gatitos bebés de solo un mes que habían sobrevivido a las instituciones, pero uno de ellos tenía un hilo enrollado en su pata hasta el punto de que ha necrosado su pequeña pierna y creo que la ha perdido la patita. Mañana voy a llamar a Pilar veterinaria para que me de cita lo más. Pronto posible para llevarlo.
Pobre Ángel mío ❤
El hombre dijo que los bebés estaban con su madre, pero la madre es salvaje y no se puede coger.
Durante todo el día de ayer estuvimos intentando cogerla con una trampa y finalmente lo conseguimos.
Necesitamos que los bebés mamen de su madre. Ahora los tres están juntos en un pequeño espacio limpio de lodo, siempre con mucho cuidado para que la mamá no escape.
Mañana les contaré que diagnóstico diferencial Pilar sobre la pierna del bebé

Hoy hemos dejado salir en libertad a algunos gatos que estaban en trasoortines debida a la situación. La lavadora de Lucía ha comenzado a funcionar y lavar ropa pues hasta ayer no teníamos ni agua ni luz.
El trabajo es inmenso. Los gatos que ya están libres están muy felices.
No se donde se puede tirar todos los escombros y bolsas de basura. Tengo que preguntar porque tenemos muchísima basura.
Esta mañana se ha producido una noticia feliz, ya que los dos gatitos que no encontrábamos han aparecido estupendamente.
En esta situación me gustaría que los meses. Pasarán deprisa para que la casa y los animales vuelvan a tener la vida de Antes de las inundaciones.

Hallo Freunde. Ich denke, wir haben eine der schwierigsten Wochen unseres Lebens erlebt, aber wir haben sie überwunden, und wir versuchen erneut, mit der unermesslichen Hilfe von euch allen von vorne zu beginnen.

In dieser Region Spaniens hat es noch nie Hochwasser und ähnlichen Regen gegeben. Niemals, niemals, niemals !!!
An diesem Tag in der vergangenen Woche war ich zu Hause und plötzlich hatte ich buchstäblich einen einen Fluss mit unkontrolliertem Wasser vor der Haustüre. Ich schickte Nina Videos von meinem Haus aus.

Mein Herz tat weh, wenn ich an die Straßentiere dachte, wie Katzen, Hunde, die auf dem Feld, in Apadac, in Lucias Haus leben. Und ich fühlte mich hilflos. Ich konnte nicht einmal mein Haus verlassen.
Ich musste ständig Beruhigungsmittel nehmen, um klar zu kommen.


Die Hubschrauber sagten immer wieder, sie müssten die Landhäuser räumen, in denen mehr Menschen leben als in den Städten. Die Menschen waren isoliert und die Hubschrauber mussten sie aus ihrem Haus holen. Weil der Fluss alles zerstören würde.

Lucia hatte alle Tiere in Transportboxen darauf vorbereitet, mit ihr evakuiert zu werden, aber als die Armee kam, sagte sie, dass nur die Menschen evakuiert werden könnten, weil es so viele Menschen gäbe und es dunkel würde und der Fluss käme. Dann sagte Lucia NEIN. Sie entschied sich, bei ihren Hunden und Katzen zu bleiben, und wenn sie sterben müssten, würde sie es mit ihnen tun.

Maria José und ich waren bei der Polizei und wir bettelten, aber sie gingen, um mehr Menschen zu retten, die ihre Häuser verlassen wollten.
Gleichzeitig wurde eine große Gruppe von Menschen gebildet, um Menschen mit Tieren zu helfen. Ich bat sie zu helfen und sie kamen mit einem kleinen Boot, mit dem sie anfingen, Lucias Tiere in Transportboxen und schließlich auch Lucia zu bringen.
Wir umarmten uns und weinten, weil wir sie in Sicherheit gebracht hatten. Zu Hause lebten zwar viele wilde Katzen, aber sie waren nicht kontaktfreudig und wir hatten große Schmerzen, als wir darüber nachdachten, was passieren würde.


Wir zogen Lucia mit allen Tieren in das Haus meiner Schwiegermutter. Meine Schwiegermutter lebt dort in der Nähe. Ich bat nicht einmal um Erlaubnis, wir mussten Lucia und alle Tiere (ungefähr 22) an einen sicheren Ort bringen, also tat ich noch einmal, was mir mein Herz sagte und verbarg vor allen, das ich sie alle in das Haus meiner Schwiegermutter gebracht hatte.

Wir brachten Essen für Lucia und für alle Tiere.
Ich werde niemals Lucias müdes Gesicht vergessen.
Als María José und zwei Cousins ​​von Lucia nach dieser Odyssee versuchten, in ihre Häuser zurückzukehren, konnten sie nicht nach Hause zurückkehren, da der Fluss übergelaufen war, und mussten deshalb auch im Haus meiner Schwiegermutter bleiben.

Als der Fluss bereits über die Ufer getreten war, waren die Städte keine Dörfer mehr.
Lucia wollte zu ihrem Haus gehen und wissen, wie es dort aussieht und wie es den wilden Katzen ging.
Wir fanden zwei französische Herren, die ein Boot besaßen und Menschen halfen, und baten sie um Hilfe, um uns zu Lucias Haus zu bringen, und das taten sie sehr freundlich.
Die Landschaft war düster.
Der obere Teil des Hauses stieg jedoch nicht den Fluss hinauf und den Wildkatzen ging es gut. Wir setzten viel Essen und Wasser ein und kehrten mit dem Boot dann zum Haus meiner Schwiegermutter zurück.

Zwei Tage später ist die Situation besser und María José hat Lucia geholfen, mit all den Tieren, die mit den Transportern das Wasser überqueren, nach Hause zurückzukehren.
Sie ist schon zu Hause, obwohl die Straße noch nicht existiert. Sie hat Nahrung und Wasser für sie und für die Tiere und vor allem Frieden.
Jetzt beginnen die Reinigungsaufgaben, alles wegzuwerfen, was nicht mehr verwendet werden kann. Sie hat alle Lebensmittel von Katzen und Hunden verloren, alle Decken, Käfige, Räume, die Lucia für Mütter mit Babys geschaffen hatte, das Fahrrad, alles, alles, aber wir haben alle unsere Kleinen lebend und gesund.
Wir lieben sie mehr als je zuvor.

Über Nina, Christa und Elke erhielten wir Spenden. Ich weine vor Emotionen, ich bin sehr sensibel und ich denke, wir sind sehr glücklich, diese Hilfe zu haben. Wir haben uns zu keiner Zeit alleine gefühlt. Als das Unglück geschah, waren Nina, Christa, Inge, Elke live bei uns und halfen uns über Whatsapp. Ich fühle mich sehr glücklich ..

Tausende von Menschen haben ihr Zuhause, ihr Auto, ihre Arbeit verloren, aber für mich ist es am wichtigsten, und es tut weh, dass viele Tiere auf Farmen und überall gestorben sind.
Ich muss auch sagen, dass Gruppen von Menschen gebildet wurden, um den Tieren zu helfen.
Von jetzt an fangen wir wieder an, aber wir machen es mit unseren lebenden Tieren, mit allen von ihnen.

Hier füge ich die Übersetzung unserer lieben Fellnase ein

Google sagt:
Eine Woche der Überschwemmungen ist vergangen. Jetzt ist kein Wasser mehr da, aber alles ist voller Schlamm und Matsch.
Der Boden von Lucias Haus ist völlig voller Schlamm beschädigt. Der Schlamm wurde mit der Kleidung der Schränke vermischt. Sie hat sogar ihre Kleider und Schuhe, die Winterheizung und das Sommerbecken verloren. Man kann dort kaum laufen.
Heute habe ich nach einer starken Person gesucht, die uns hilft, Schlamm und Matsch zu entfernen. Mit ein wenig Geld von den Spenden, die wir erhalten haben, habe ich diese Hilfe gesucht, denn wenn nicht, nur mit meinen Händen, werden wir dies nie bewältigen können.
Der komplette Schrank muss weggeworfen werden und praktisch alles was da war ..

Nach und nach kehren wir zu dem Leben zurück, das wir vor den Fluten hatten.

Die Tiere sind alle im Haus, weshalb das ganze Haus voller Pipi ist.
Die Hunde, wenn sie das Haus verlassen, füllen sie ihre Füße mit Schlamm und Lucia muss sie baden.

Gestern wurde endlich der Strom und das Wasser wieder eingeschalten. Sie werden es nicht glauben, aber wir waren immer noch ohne Strom oder Wasser. Die Mücken kommen ohne Unterbrechung und wir sind voller Stiche. Wir werden weitermachen. Alle unsere Tiere haben überlebt und das ist das einzig Wichtige.

Gestern brachte ein Mann zwei, zwei Monate alte Babykätzchen zu Lucia, die die Überschwemmungen überlebt hatten, aber einer von ihnen hatte einen Faden um sein Pfötchen gewickelt, bis sein kleines Beinchen abgestorben war und ich glaube, er verlor sein Bein . Morgen werde ich Pilar Tierarzt anrufen, um so schnell wie möglich einen Termin zu machen.
Der Mann sagte, die Babys wären bei ihrer Mutter, aber die Mutter sei wild und kann nicht gefangen werden.
Während des gestrigen Tages haben wir versucht, sie mit einer Falle zu fangen und schließlich haben wir es geschafft.
Wir brauchen die Milch der Mutter. Jetzt sind die drei zusammen in einem kleinen sauberen schlammfreien Raum, immer sehr vorsichtig, damit die Mutter nicht entkommt.
Morgen werde ich Ihnen sagen, welche Differentialdiagnose Pilar am Bein des Babys hat

Heute haben wir einige Katzen freigelassen, die sich aufgrund der Situation in Transportboxen befanden. Lucias Waschmaschine hat angefangen zu arbeiten und Wäsche zu waschen, weil wir bis gestern weder Wasser noch Strom hatten.
Die Arbeit ist immens. Katzen, die bereits frei sind, sind sehr glücklich.
Ich weiß nicht, wohin mit all den Trümmern und Müllsäcken. Ich muss nachfragen was wir damit machen sollen.
Heute Morgen gab es eine erfreuliche Nachricht, da die beiden Kätzchen, die wir zu Anfang nicht fanden, gesund und fit wieder zurückgekommen sind.
In dieser Situation wünsche ich mir, dass die Monate schnell vergehen, so dass das Haus und die Tiere zurückkehren können zu dem Leben, dass sie vor dem Unwetter hatten.